077 307 3693 info@moskeeassalaam.com
Welkom Bij Moskee Assalaam Panningen

Huisregels Onderwijs

Huisregels Onderwijs Moskee Assalaam

1. Wat doen we wel?

  • ✅ We komen op tijd naar de lessen.
  • ✅ We hangen jassen en petten netjes op.
  • ✅ Telefoons uit tijdens de les.
  • ✅ We nemen eigen boeken en schrijfmateriaal mee.
  • ✅ Lokalen blijven netjes en opgeruimd.
  • ✅ Afspraken met docent en coördinator worden nagekomen.
  • ✅ We tonen respect voor iedereen in de moskee.
  • ✅ Schade aan eigendommen wordt vergoed.

١. ما الذي نفعله؟

  • ✅ نأتي إلى الدروس في الوقت المحدد.

  • ✅ نعلّق المعاطف والقبعات في مكانها المناسب.
  • ✅ الهواتف مغلقة أثناء الدروس.
  • ✅ نحضر الكتب والأدوات الكتابية معنا.
  • ✅ نحافظ على نظافة وترتيب الفصول.
  • ✅ نلتزم بالتعليمات من المعلمين والمنسق.
  • ✅ نحترم الجميع داخل المسجد.
  • ✅ أي تلف يتم تعويضه.

2. Wat doen we niet?

  • ❌ Discriminatie of racisme uiten.
  • ❌ Pesten of agressief gedrag.
  • ❌ Muziek of filmpjes zonder toestemming.
  • ❌ Energiedranken of frisdrank tijdens lessen.
  • ❌ Filmen of fotograferen zonder toestemming.
  • ❌ Overlast veroorzaken rondom de moskee.

٢. ما الذي لا نفعله؟

  • ❌ التعبير عن العنصرية أو التمييز.
  • ❌ التنمّر أو التصرف بعدوانية.
  • ❌ تشغيل الموسيقى أو الفيديوهات بدون إذن.
  • ❌ شرب مشروبات الطاقة أو الصودا أثناء أو قبل الدرس.
  • ❌ التصوير داخل المسجد بدون إذن.
  • ❌ التسبب في إزعاج قرب المسجد.

3. Algemene regels

  • 📌 Kom via de hoofdingang en parkeer netjes.
  • 📌 Voor 11:45 binnen via Raadhuisstraat 321, daarna via parkeerplaats.
  • 📌 Ouders worden geïnformeerd bij dak-/noodtrapgebruik.
  • 📌 Ziekmelden via 077-3073693.

٣. القواعد العامة

  • 📌 الدخول من البوابة الرئيسية، وركن الدراجات بشكل منظم.
  • 📌 بعد الساعة 11:45، الدخول فقط من موقف السيارات.
  • 📌 إبلاغ أولياء الأمور عند رؤية طفل على السطح أو السلم.
  • 📌 الإبلاغ عن الغياب عبر 077-3073693.

4. Binnen het gebouw

  • 🏫 Voor 15 min. welkom in klas, geen eten/drinken mee.
  • 🏫 Geen stoeien of rennen binnen.
  • 🏫 Afval opruimen, servies terugbrengen.
  • 🏫 Speeltoestellen alleen gebruiken in pauze of na les.

٤. داخل المبنى

  • 🏫 يسمح بالدخول إلى الفصل قبل 15 دقيقة فقط.
  • 🏫 يمنع اللعب أو الركض داخل المبنى.
  • 🏫 تنظيف المكان ورمي النفايات في سلة المهملات.
  • 🏫 استخدام الألعاب فقط في الاستراحة أو بعد الدروس.

5. Lestijden

  • 🕒 Zomertijd: 10:00 – 13:30
  • 🕒 Wintertijd: 09:00 – 12:30

٥. مواقيت الدروس

  • 🕒 التوقيت الصيفي: من 10:00 إلى 13:30
  • 🕒 التوقيت الشتوي: من 09:00 إلى 12:30

6. Kosten en betaling

  • 💰 Leden: €100,- | Niet-leden: €125,-
  • 📖 Lesmateriaal: €25 - €40 (bij aanvang schooljaar)
  • 💳 Betaling via iDEAL of pin bij coördinator

٥. التكاليف والدفع

  • 💰 الأعضاء: 100€ | غير الأعضاء: 125€
  • 📖 الكتب التعليمية: بين 25 و40 يورو (عند بداية السنة)
  • 💳 الدفع عبر iDEAL أو البطاقة البنكية عند المنسق